一直想體驗在泰國看電影的感覺！
之前懶太久了... 每天練完拳，只想趕快吃完飯回家睡覺...
今天體悟到，再不看可能就沒有機會了！
所以就算上了兩堂課，還是要衝一下！
想來看電影的其中一個原因是這個優惠。
泰國到處都有賣dtac的Happy Touris電話卡，台灣也買得到。
裝了他們官方的APP後，發現有個優惠是看電影只要฿129！
比平日去威秀用花旗卡的半價還要便宜啊！
這邊買票似乎都是用自動售票機，威秀最近有引進，但威秀的UI真的很難用...
用自動售票機的好處是，不用怕售票員不會英文；
但缺點是，售票機大概只有20%的介面有英文... 所以要用猜的...
首先，先在手機上的優惠按下Redeem，
接著他會出現一組優惠碼，只有30分鐘的有效期~
然後再到售票機上輸入那組優惠碼就可以了！
最大的困難是！
輸入完優惠碼或是進行到某個階段後，都會出現「確認視窗」。
上面寫的是泰文，但通常都會是「確認你輸入的優惠碼正確嗎？確認/取消」
「確認你的訂購內容──進行付款/取消」...之類的。
但當你看不懂泰文時，你就會一直按到取消...
而且每次確認視窗出現時，「確定」不見得永遠都會在左邊或右邊...
那天運氣又特別差還怎樣，每次出現新的確認視窗時，我都猜錯邊...
整個流程大概按了四五遍才買到票......
星期三的票價只要฿120... 所以฿129其實也沒有多划算啊... orz
其實可以選的電影也不多，選了玩命光頭是想說就算英聽不行，
至少這部片應該也沒有任何劇情需要了解的吧~ XD
我大概7:20左右到戲院的，7:30的那場應該是來不及了，
只好買8:30的，也沒想太多~
直到走至那一廳的門口時才看到"Fast 8(TH)"，
那表示就會有"Fast 8(EN)"了吧... orz
票都買了，就衝吧！
下一場要等到9:30，也不見得就會是"Fast 8(EN)"，
而且我覺得店員應該聽不懂退票...
前面的預告都是講英文配泰文字幕，著實安心了不少~ 呼~~
經過漫長的預告後(足足有半小時... @@)
突然全場的觀眾都會起立，因為會開始播放「頌聖歌」，
這也是我想在泰國嘗試看電影的原因~
唱完歌後... 就開始進入全泰文的世界了！
是的，真的是泰文配音版啊！ XDDD
現在才知道這些光頭的泰文這麼流利！
而且配音配的超完整的！
像畫面上的地點標示"Havana Cuba"，在台灣可能就會用字幕標"哈瓦那 古巴"，
但泰文配音版的會有個旁白把地點唸出來，畫面上完全不會有任何字幕！
因為完全聽不懂，所以不用分心去聽台詞內容；
也沒有字幕要看，不用分心去閱讀。
當台詞很多的場景出現時，
就可以很注意地看Charlize Theron的皮膚到底修了多少！ XD
還可以很專心地看Nathalie Emmanuel有多正！ >///<
明明就完整地看完了一部電影，
但我應該可以寫出一篇完全沒有劇透的影評吧！ XDDDD
0 意見:
張貼留言